BBmedia 2017 HAPPY NEW YEAR!

ご挨拶

あけましておめでとうございます。
2017年のBBmediaは、ヒトに、モノに、ブランドに、光をあてるため
自分たちが輝くことで、新しい輝きを創造してまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。

Greetings

Happy New Year!
In 2017, BBmedia will shine light on PEOPLE, THINGS, and BRANDS.
Becoming beacons of light ourselves, we will strive to create new shine and light.
We look forward to your continuous support and friendship in this New Year.

『   』でピカッと輝く2017年へ!

BBmedia社員のピカッと輝く宣言を
オリジナルの光る!Tシャツで表現しました。

Shine with “ “ in 2017!

We expressed the BBmedia members’ Declarations to Shine,
through original shining T-shirts.

でピカッと輝きます。

I will shine by becoming a shiny mirror
that reflects and increases light.

でピカッと輝きます。

I will shine by combining
love and inspiration.

でピカッと輝きます。

I will shine through communication.

でピカッと輝きます。

I will shine with teamwork.

でピカッと輝きます。

I will shine at location shoots.

でピカッと輝きます。

I will shine with new projects.

でピカッと輝きます。

I will shine with mommy power!

でピカッと輝きます。

I will shine by creating website traffic.

でピカッと輝きます。

I will shine all over the world!

でピカッと輝きます。

I will shine with your smile.

でピカッと輝きます。

I will shine in
commercial contests.

でピカッと輝きます。

I will shine with a mix of logical, yet emotional.

でピカッと輝きます。

I will shine with
interactive content production.

でピカッと輝きます。

I will shine through Happy Producing.

でピカッと輝きます。

I will shine at presentations.

でピカッと輝きます。

I will shine by winning design awards.

でピカッと輝きます。

I will shine with efficiency.

でピカッと輝きます。

I will shine with beauty.

でピカッと輝きます。

I will shine through project management.

でピカッと輝きます。

I will shine by going out for drinks.

でピカッと輝きます。

I will shine with spirit.

でピカッと輝きます。

I will shine with popularity.

でピカッと輝きます。

I will shine through fun.

でピカッと輝きます。

I will shine through hybrid producing.

でピカッと輝きます。

I will shine by being me.

新ビジョン

なんか「いい」を研究し
新しく「いい」を開発する輝き創造プロダクション

なんか、いい。

はっきりと言葉にできない、「なんか」を解読できれば、
「なんか」を「すごく」に変えられる。
そこに1人1人のチカラを掛け合わせれば、
新しく「いい」を生み出せる。

それを地道にくり返していくことで、
ヒトに、モノに、ブランドに、光をあてていきたい。

わたしたちは、自分たちが輝くことで、
新しい輝きを創造していきます。

NEW VISION

“That’s kinda nice.”

When you decipher the “kinda”,
that can’t be explained by words,
that “kinda” has the potential to become “VERY”.
When you combine the power everyone holds,
you create a new form of “nice”.
Through persistent effort,
we want to shine light onto PEOPLE, THINGS, BRANDS.

By becoming beacons of light ourselves,
we will create new kinds of light.

光る!Tシャツについて

再帰反射性インクを使用した、
フラッシュを当てるとモチーフが光って見える不思議なTシャツです。
撮影に使ったTシャツはお正月の間、BBmediaオフィスロビーにて展示中!
ぜひ実物でご覧ください。

About the Shine! T-shirts

A mysterious T-shirt that uses retroreflective ink,
that reflects light from a camera or smartphone flash to reveal invisible designs.
The T-shirts used for the photo shoot will be exhibited
at our BBmedia office lobby until the end of January.
Please come visit and take a look in person!

ougi
matu
pencil
ougi
matu
pencil
nanten
snow
nanten
snow
light
hyoutan
ume
light
hyoutan
ume